xiry.

Development · Web app

Languine

Automated localization infrastructure for developer codebases and CI/CD pipelines.

From the Xiry library · Updated 10 October 2026

Visit languine.ai ↗

Languine is an AI-powered localization tool that integrates into developer workflows through a CLI and CI/CD pipelines. It automatically extracts, translates, and synchronizes strings across multiple formats and languages while maintaining context, terminology, and brand voice.

What it's for

  • Translate application localization files automatically during CI/CD builds
  • Localize documentation and marketing content written in Markdown or MDX
  • Manage multi-language translation keys across mobile and web codebases using a CLI

Features

  • CLI and GitHub Action integration for automated translation on push
  • Context-aware translations that respect brand voice, tone, and terminology
  • Support for JSON, TypeScript, YAML, Android XML, iOS Strings/XCStrings, Markdown, and more
  • Translation memory and per-key translation overrides
  • Framework- and i18n library-agnostic architecture
  • Web dashboard for managing translation keys, team permissions, and activity feeds

Pricing

Freemium. Free tier available; paid Pro tier for advanced CI/CD and team features.

Details

Type
Web app
Category
Development
Topic
Localization
Open source
Yes
Platforms
Web, Command line
For
Developers and startup teams managing multilingual software and documentation.
Alternative to
Lokalise, Crowdin, Phrase
Tags
localization, i18n, cli, translation, ai, developer tools

Why it was saved

  • @pontusab, 9 January 2025: A working reference for how to ship a very performant global app: Next.js foundation, deployed on Vercel in 3 regions, Turso database replicated in 3 regions, tRPC used both for the CLI and together with React Server Components. The product itself automates translating app strings.

Related

Updated